بند کیپشن صرف سماعت سے محروم افراد کے لیے نہیں ہے۔ کیا آپ نے کبھی ٹی وی دیکھنا چاہا، لیکن آپ اپنے آس پاس کے لوگوں کو پریشان نہیں کرنا چاہتے؟ بند کیپشن (CC) ایسی صورت حال کے لیے بہترین ہیں۔
دوسری بار، اگرچہ، آپ اس متن کو اسکرین سے دور کرنا چاہتے ہیں۔ ہوسکتا ہے کہ آپ کا CC دیکھنے کا سیشن ہو گیا ہو، آپ والیوم کو بڑھا سکتے ہیں، اور آپ کو مزید ڈائیلاگ پڑھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یا ہوسکتا ہے کہ جب آپ کوئی پروگرام دیکھنے کی کوشش کر رہے ہوں تو متن دیکھنا پریشان کن ہے۔
جو بھی معاملہ ہو، یہ مضمون آپ کو اپنے Panasonic TV کی کیپشن کی صلاحیتوں کا مالک بننے میں مدد کرے گا۔
بند کیپشنز بمقابلہ سب ٹائٹلز
سب سے پہلے، کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کے پاس بند کیپشننگ ہے یا آپ واقعی سب ٹائٹل پڑھ رہے ہیں؟
ذیلی عنوانات اور بند سرخیاں ایک جیسے نظر آسکتے ہیں، لیکن کچھ ٹھیک ٹھیک فرق ہیں۔
سب ٹائٹلز ان زبانوں میں فلمیں دیکھنا ممکن بناتے ہیں جو آپ نہیں سمجھتے۔ اکیڈمی ایوارڈ یافتہ فلم دیکھنے کی کوشش کا تصور کریں۔ طفیلی لیکن اس کی تعریف کرنے کے لیے آپ کو روانی سے کورین زبان جاننے کی ضرورت ہے۔ سب ٹائٹلز فلم سے لطف اندوز ہونا ممکن بناتے ہیں کیونکہ یہ زبان کا ترجمہ کرتی ہے۔ سب ٹائٹلز آپ کو ڈائیلاگ سمجھنے اور باقی سب کچھ سننے دیتے ہیں۔
کیپشنز، تاہم، بنیادی طور پر ان لوگوں کے لیے ہیں جو سماعت سے محروم ہیں۔ کیونکہ کئی بار وہ ٹیلی ویژن سے ڈائیلاگ یا صوتی اثرات نہیں سن سکتے، بند کیپشن کے ساتھ وہ دونوں کے لیے متن دیکھیں گے۔
بند کیپشننگ اور سب ٹائٹلز کے درمیان فرق اہم ہے کیونکہ فیچر کو آن یا آف کرنے میں کچھ معمولی فرق ہو سکتا ہے۔
ٹی وی پر CC فیچر کو ٹوگل کرنا
ان بند کیپشنز کو آن اور آف کرنے کا سب سے سیدھا طریقہ یہ ہے کہ اسے براہ راست اپنے TV سے کریں۔ ایسا کرنے کا صحیح طریقہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کے پاس پیناسونک ٹی وی کا کون سا ماڈل ہے، لیکن یہاں کچھ عمومی اقدامات ہیں:
ریموٹ کنٹرول بٹن
کبھی کبھی CC فیچر کو ٹوگل کرنے کا حل آپ کے ریموٹ کنٹرول پر ہی ہوتا ہے۔ اگرچہ آپ کے پاس ایک حقیقی پیناسونک ریموٹ ہونا ضروری ہے۔ یونیورسل ریموٹ یا ایسی ایپ والے اسمارٹ فونز جو آپ کے ریموٹ کے طور پر کام کرتی ہیں ان کی ترتیب ایک جیسی نہیں ہے۔
اگر آپ کے پاس Panasonic Viera TV ہے تو اپنا ریموٹ پکڑیں اور اوپر کے قریب بٹنوں کی لائن چیک کریں۔ آپ کو ایک دیکھنا چاہئے جو کہتا ہے "CC"۔ اس بٹن کو دبانے سے فیچر آن اور آف ہو سکتا ہے۔
TV مینو کا استعمال کرنا
آپ بند کیپشنز کو آن اور آف ٹوگل کرنے کے لیے اپنے TV مینو کا استعمال بھی کر سکتے ہیں۔
سب سے پہلے، اپنے ٹی وی کو آن کریں اور اپنے ریموٹ پر "مینو" بٹن دبا کر اس کے مین مینو پر جائیں۔ آپ اپنے مینو کے اختیارات دیکھیں گے اور ان کے ذریعے ٹوگل کرنے کے قابل ہو جائیں گے۔
جب آپ مین مینو پر ہوں تو "SetUp" آپشن پر جائیں اور ریموٹ پر "OK" دبا کر اسے منتخب کریں۔ یہ آپ کے TV سیٹ اپ کے تمام اختیارات کے ساتھ ایک اضافی مینو کھولتا ہے۔ "CC" آپشن تک نیچے سکرول کریں اور اگلا مینو کھولنے کے لیے اپنے ریموٹ پر "OK" بٹن دبائیں۔
اگلے مینو پر، "موڈ" کے اختیار پر سکرول کریں اور بند کیپشن کی ترتیبات کو تبدیل کرنے کے لیے "OK" کو دبائیں۔ منتخب کریں کہ آیا آپ اسے "آن" یا "آف" چاہتے ہیں اور تبدیلیوں کے اثر میں آنے کے لیے دوبارہ "OK" کو دبائیں۔
سٹریمنگ کے دوران
ہو سکتا ہے آپ کے ٹیلی ویژن کی بند سرخی کی خصوصیت ٹوگل ہو یا بند ہو، لیکن جب آپ کسی سروس پر شو کو اسٹریم کرتے ہیں تو پھر بھی آپ کو بند کیپشن نظر آتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ سٹریمنگ پلیٹ فارم کے لیے منتخب کردہ CC سیٹنگز مختلف طریقے سے سیٹ کی جا سکتی ہیں۔
لہذا، اگر آپ Netflix پر کچھ دیکھ رہے ہیں، مثال کے طور پر، اور آپ کو ان کیپشن آن (یا آف) کی ضرورت ہے تو آپ ان اقدامات پر عمل کر سکتے ہیں:
- نیٹ فلکس کھولیں۔
- ایک پروگرام منتخب کریں۔
- "پلے" بٹن کو دبائیں۔
- اپنے ریموٹ پر اوپر یا نیچے کے تیر کو دبائیں (اسمارٹ ٹی وی، کنسولز اور اسٹریمنگ ڈیوائسز کے لیے)۔
- اسکرین کے نیچے یا اوپر کے قریب "ڈائیلاگ" آئیکن کو منتخب کریں۔
- اپنے آڈیو اختیارات کو تبدیل کریں۔
یہ اقدامات دوسرے اسٹریمنگ پلیٹ فارمز پر بھی اسی طرح کام کرتے ہیں۔
بند کیپشننگ کے بارے میں ایک آخری چیز
آپ کا جغرافیائی علاقہ اس خصوصیت کے کام کرنے کے طریقے کو بھی متاثر کر سکتا ہے۔
قانون کے مطابق، ریاستہائے متحدہ میں فروخت ہونے والے ٹیلی ویژن کے لیے CC فیچر کی ضرورت ہوتی ہے۔ تاہم، اگر آپ نے اپنا TV دنیا میں کہیں اور خریدا ہے، تو ہو سکتا ہے آپ کو یہ بٹن اپنے ریموٹ پر نظر نہ آئے۔ بند کیپشننگ زیادہ وسیع پیمانے پر قبول ہوتی جا رہی ہے، لیکن یہ اس بات کی ضمانت نہیں ہے کہ یہ آپ کے TV پر دستیاب ہوگا۔ خاص طور پر اگر آپ امریکہ سے باہر ہیں۔
اپنے TV پر بند کیپشن کی خصوصیات کو ٹوگل کرنے کا آپ کا کیا تجربہ ہے؟ ذیل میں تبصرے کے سیکشن میں اس کے بارے میں ہمیں بتائیں۔