یہ ایک مایوس کن تجربہ ہو سکتا ہے: باس کی طرف سے ایک ای میل ایک غیر معمولی اٹیچمنٹ کے ساتھ آتی ہے جسے "Epub" فائل کہا جاتا ہے جسے آپ سے پڑھنے کی توقع کی جاتی ہے، صرف یہ معلوم کرنے کے لیے کہ آپ کا PC اس کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ یا آپ نے فون پر کسی پسندیدہ کتاب کی Epub کاپی ڈاؤن لوڈ کی ہے، لیکن جب آپ اسے کھولنے کی کوشش کرتے ہیں تو "غیر تعاون یافتہ فائل فارمیٹ" کا پیغام پڑھ کر ایک پیغام پاپ اپ ہوتا ہے۔
اگر ان مسائل کو فوری حل کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ صحیح جگہ پر پہنچ گئے ہیں۔ اس مضمون میں، ہم Epub فائلوں کے بارے میں معلومات فراہم کریں گے، تفصیلی ہدایات دیں گے کہ انہیں آلات پر کیسے کھولا جائے، ایسا کرنے کے لیے بہترین پروگرام کون سے ہیں، اور Epubs کو دوسرے فائل فارمیٹس میں کیسے تبدیل کیا جائے۔
Epub فائلوں کو کیسے کھولیں؟
Epub کا مطلب ہے "الیکٹرانک پبلیکیشن" اور یہ ایک قسم کی الیکٹرانک پبلیکیشن ہے جس میں تمام ضروری فائلیں ہوتی ہیں اور کسی بھی ڈیوائس کی سکرین کو فٹ کرنے کے لیے ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔ Epub ویب پر سب سے زیادہ اپنائے جانے والے فائل فارمیٹس میں سے ایک ہے، یہی وجہ ہے کہ ان فائلوں میں سے ایک کو دیکھنا ایک ہوا کا جھونکا ہے۔
Epub فائلوں کو کھولنا نسبتاً سیدھا کام ہے۔ آپ کی ضروریات اور ترجیحات پر منحصر ہے، آپ یا تو فائل کو کھولنے کے لیے ایک پروگرام ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں، ایک براؤزر ایکسٹینشن حاصل کر سکتے ہیں جو اسے دستیاب کرائے گا، یا Epub فائل کو تبدیل کر کے آپ اسے پڑھنے کی اجازت دے سکتے ہیں۔ ہم ذیل میں تمام اختیارات کا احاطہ کریں گے۔
ونڈوز 10 پر ایپب فائلوں کو کیسے کھولیں؟
طویل عرصے سے Microsoft Edge کے صارفین اپنے براؤزر میں Epub فائلوں کو پڑھنا یاد رکھ سکتے ہیں۔ بدقسمتی سے، وہ کہانی اب ختم ہو چکی ہے، کیونکہ ایپب فائلوں کو کھولنے کے خواہشمند صارفین کو اب ونڈوز کے لیے اضافی سافٹ ویئر استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ خوش قسمتی سے، وہاں کچھ بہترین مفت اختیارات موجود ہیں جو بل کے ساتھ بالکل فٹ بیٹھتے ہیں۔
ہم Windows 10 پر Epub فائلوں کو پڑھنے کے لیے دو مقبول ترین پروگرام پیش کریں گے: Caliber اور Sumatra PDF۔
کیلیبر
یہ کتاب کے انتظام کے لیے بنایا گیا ایک مضبوط، اوپن سورس سافٹ ویئر ہے۔ صارفین کو اس کی بہت سی طاقتور خصوصیات میں سے ایک Epub فائل ریڈر ملے گا۔ اگر آپ کتابوں میں ترمیم کرنے، جمع کرنے اور تبدیل کرنے میں ہیں، تو یہ بہترین آپشن ہوگا۔
اس سافٹ ویئر کے ذریعے Epub فائلوں کو ڈاؤن لوڈ اور کھولنے کے لیے نیچے دی گئی ہدایات پر عمل کریں:
- یہاں سے کیلیبر ڈاؤن لوڈ کریں۔
- تنصیب کی ہدایات پر عمل کریں۔
- اپنے Windows 10 پر کیلیبر لانچ کریں۔ آپ کو اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت نہیں ہے۔
- ایک بار پروگرام کے اندر، اسکرین کے اوپری بائیں کونے میں سبز "کتابیں شامل کریں" بٹن پر کلک کریں۔
- ایک کتاب منتخب کریں جسے آپ کمپیوٹر سے پڑھنا چاہتے ہیں۔
- جاری رکھنے کے لیے "کھولیں" پر کلک کریں۔
- کتاب کو منتخب کریں اور اوپر والے مینو سے "دیکھیں" بٹن پر کلک کریں۔
- آپ کی کتاب ایک نئی ونڈو میں کھلے گی۔ صفحات کو موڑنے کے لیے تیر والے بٹنوں (بائیں یا دائیں) کا استعمال کریں۔
سماٹرا پی ڈی ایف
اگر آپ زیادہ سیدھی سادی یوزر انٹرفیس ایپلی کیشن تلاش کر رہے ہیں تو سماٹرا پی ڈی ایف آزمائیں۔ سماٹرا کی بنیادی ترجیح چیزوں کو آسان اور قابل رسائی رکھنا ہے۔
- سماٹرا پی ڈی ایف ویب سائٹ سے پروگرام ڈاؤن لوڈ کریں اور ہدایات پر عمل کریں۔
- انسٹال ہونے کے بعد، پروگرام کو ونڈوز 10 پر لانچ کریں۔
- "ایک دستاویز کھولیں" بٹن پر کلک کریں اور پڑھنے کے لیے کتاب منتخب کریں۔
- کتاب فوراً کھل جائے گی۔ صفحات کو موڑنے کے لیے تیر والے بٹنوں (بائیں، دائیں) کا استعمال کریں۔
آئی فون پر ایپب فائلوں کو کیسے کھولیں؟
پہلے کسی iPhone پر Epub فائلیں کھولنے کے لیے، یقینی بنائیں کہ فائل فائلز ایپ میں ہے۔ اس ایپ میں فائل شامل کرنے کا طریقہ یہاں ہے:
- Epub فائل تلاش کریں (اپنے ای میل میں یا جہاں کہیں بھی ہے) اور شیئر بٹن پر کلک کریں۔
- "فائلوں میں محفوظ کریں" کو تھپتھپائیں اور فائل کا مقام منتخب کریں۔
ایک بار جب کتاب آئی فون پر منتقل ہو جائے تو، اقدامات کے اگلے سیٹ کے ساتھ آگے بڑھیں:
- "فائلز" پر ٹیپ کرکے Epub فائل کا مقام کھولیں، پھر "براؤز کریں۔"
- سٹوریج کا آپشن منتخب کریں (On My iPhone) اور پھر وہ فولڈر تلاش کریں جہاں Epub فائل محفوظ کی گئی ہے۔
- Epub فائل پر ٹیپ کریں۔ فائل خود بخود iBooks ایپ میں شامل ہو جائے گی، جو آئی فون پر پہلے سے انسٹال ہے۔
- اگر یہ خود بخود نہیں کھلتا ہے تو آگے بڑھیں اور iBook ایپ لانچ کریں۔
- اسکرین کے نیچے بائیں کونے سے "میری کتابیں" ٹیب پر ٹیپ کریں۔
- Epub کتاب کے عنوان پر ٹیپ کریں جسے آپ پڑھنا چاہتے ہیں۔
- صفحات کو موڑنے کے لیے بائیں اور دائیں سوائپ کریں۔
اینڈرائیڈ پر ایپب فائلز کو کیسے کھولیں؟
ایک زبردست ایپ ہے جو آپ کو اینڈرائیڈ فون پر Epub فائلیں کھولنے دیتی ہے، اور اسے Google Play Books کہتے ہیں۔ یہ ایک مفت ایپ ہے، لیکن یہ صارفین کو اپنی لائبریری سے کتابیں خریدنے کی اجازت بھی دیتی ہے۔ تاہم، آپ نیچے دیے گئے مراحل پر عمل کر کے ایپ پر آسانی سے ایپب فائل اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔
- گوگل پلے اسٹور سے ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔
- ایپ کے انسٹال ہونے کا انتظار کریں اور تیار ہونے پر اسے لانچ کریں۔
- اسکرین کے اوپری بائیں کونے میں تین افقی لائنوں پر ٹیپ کریں۔
- "ترتیبات" پر جائیں اور "پی ڈی ایف اپ لوڈنگ کو فعال کریں" کے ساتھ والے باکس کو چیک کریں۔
- ایپ سے باہر نکلیں اور پڑھنے کے لیے Epub فائل تلاش کریں، چاہے وہ ای میل میں ہو یا "ڈاؤن لوڈز" فولڈر میں۔
- مزید اختیارات کے لیے تین عمودی نقطوں پر ٹیپ کریں۔
- "اس کے ساتھ کھولیں" کو منتخب کریں، پھر "پلے کتابیں" یا "پلے بکس پر اپ لوڈ کریں۔"
- Google Play Books ایپ کو دوبارہ شروع کریں اور اسے پڑھنا شروع کرنے کے لیے ابھی لائبریری میں شامل کی گئی Epub فائل پر ٹیپ کریں۔
Epub فائلوں کو PDF کے بطور کیسے کھولیں؟
ہم Epub فائلوں کو پی ڈی ایف میں تبدیل کرنے کے دو آسان طریقے دکھائیں گے۔
کیلیبر
اگر آپ ایپبس کو پڑھنے کے لیے کیلیبر سافٹ ویئر پہلے ہی ڈاؤن لوڈ کر چکے ہیں، تو اسے اس مقصد کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ کیلیبر صارفین کو آسانی سے Epub فائلوں کو PDF سمیت کسی بھی دوسرے eBook فائل فارمیٹ میں تبدیل کرنے دیتا ہے۔
ایسا کرنے کا طریقہ یہاں ہے:
- کمپیوٹر پر کیلیبر لانچ کریں۔
- تبدیل کرنے کے لیے ایک کتاب منتخب کریں اور اوپر والے مینو سے "کنورٹ" بٹن پر کلک کریں۔
- ایک نئی ونڈو ظاہر ہوگی۔ یقینی بنائیں کہ "ان پٹ فارمیٹ" "EPUB" پر سیٹ ہے اور "آؤٹ پٹ فارمیٹ" PDF ہے۔ کتاب میں اضافی تبدیلیاں بھی کی جا سکتی ہیں، جیسے کہ اس کے سرورق میں ترمیم کرنا، لیکن یہ واجب نہیں ہے۔
- جاری رکھنے کے لیے "OK" پر کلک کریں۔ یہ اب اسکرین کے نیچے دائیں کونے میں "نوکریاں: 1" کہے گا۔ "نوکریاں: 0" کہنے کا انتظار کریں۔ اس کا مطلب ہے کہ کتاب تبدیل ہو گئی ہے۔
- کتاب اب پی ڈی ایف کے طور پر کھولنے کے لیے تیار ہے۔
- پی ڈی ایف فائل کو کسی مخصوص ڈائرکٹری میں محفوظ کرنے کے لیے، "Save to disk" پر کلک کریں اور مناسب جگہ کا انتخاب کریں۔
ایپب کنورٹر
اگر آپ Calibre استعمال نہیں کر رہے ہیں، تو کلاؤڈ کنورٹ نامی ایک بہترین ویب سائٹ ہے جو Epubs کو PDFs میں تبدیل کرنے کے لیے بھی ایک مفید آپشن ہوگی۔
بس ذیل کے مراحل پر عمل کریں:
- Epub فائل کو کمپیوٹر پر محفوظ کریں۔
- اس ویب سائٹ پر جائیں۔
- تبدیل کرنے کے لیے فائل فارمیٹ کا انتخاب کریں۔ یقینی بنائیں کہ "Epub کو PDF میں تبدیل کریں" کا انتخاب دستیاب ہے۔
- سرخ "سلیکٹ فائل" بٹن پر کلک کریں۔
- کمپیوٹر ڈائرکٹری میں فائل کو تلاش کریں اور "کھولیں" پر کلک کریں۔
- سرخ "کنورٹ" بٹن پر کلک کریں۔ کتاب اب تبدیل ہونا شروع ہو جائے گی۔ انٹرنیٹ کنکشن کی رفتار کے لحاظ سے، اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔
- تیار ہونے کے بعد، آپ کو "ڈاؤن لوڈ" بٹن نظر آئے گا۔ بس اس پر کلک کریں، اور فائل خود بخود ڈاؤن لوڈ ہو جائے گی۔
کنڈل پر ایپب فائلوں کو کیسے کھولیں؟
جو لوگ Kindle استعمال کرتے ہیں وہ شاید جانتے ہیں کہ Kindle مقامی طور پر Epub فارمیٹ کو نہیں پڑھ سکتا۔ اگر آپ ابھی بھی Calibre استعمال نہیں کر رہے ہیں، تو ہم اسے ڈاؤن لوڈ کرنے اور Epub کتابوں کو تبدیل کرنے کی تجویز کرتے ہیں جو اوپر اس کے متعلقہ حصے میں بیان کیے گئے ہیں۔ کیلیبر کتابوں کو کمپیوٹر سے کنڈل میں منتقل کرنے کے لیے بہترین بک مینجمنٹ سوفٹ ویئر میں سے ایک ہے۔
Epub کو MOBI (Kindle کی ترجیحی شکل) میں تبدیل کرنے کے بعد، کتاب پر دائیں کلک کریں اور "Send to ڈیوائس" کو منتخب کریں، پھر "مین میموری پر بھیجیں۔" یہ چند سیکنڈوں میں کتاب کو Kindle کی اندرونی میموری میں منتقل کر دے گا۔
Epub فائلوں کو Kindle پر کھولنے کا دوسرا طریقہ کلاؤڈ کنورٹ ویب سائٹ استعمال کرنا ہے (پچھلا حصہ دیکھیں)۔ سب سے پہلے، Epub فائل کو MOBI فارمیٹ میں تبدیل کریں۔ ایسا کرنے کے بعد، درج ذیل مراحل پر عمل کریں:
- MOBI فائل کاپی کریں (ونڈوز کے لیے Ctrl + C، Mac کے لیے کمانڈ + C۔)
- USB کیبل کا استعمال کرتے ہوئے کنڈل کو کمپیوٹر میں لگائیں۔
- کنڈل کو "فائل ایکسپلورر" کے ذریعے کھولیں، پھر "یہ پی سی"، پھر [کنڈل کا نام]۔ میک کے لیے، فائنڈر ایپ کھولیں اور بائیں جانب کنڈل کا نام تلاش کریں۔
- "دستاویزات" فولڈر شروع کریں۔ اگر آپ اسے ابھی نہیں دیکھتے ہیں، تو پہلے "اندرونی اسٹوریج" یا "کتابیں" فولڈر پر کلک کریں۔
- اس میں MOBI فائل (Ctrl + V for Windows, Command + V for Mac) چسپاں کریں۔
- فائل کے منتقلی اور کنڈل کو نکالنے کا انتظار کریں۔ فائل اب Kindle پر دستیاب ہوگی۔
آئی پیڈ پر ایپب فائلوں کو کیسے کھولیں؟
آئی پیڈ پر ایپب فائل کھولنے کے چند طریقے ہیں۔ ہم سب سے آسان آپشن سے شروع کرتے ہوئے کچھ سب سے عام دکھائیں گے:
آپ کے آئی پیڈ سے
- سفاری میں مطلوبہ ایپب فائل کا لنک کھولیں۔
- آئی پیڈ پر "آئی بکس میں کھولیں" کا اختیار منتخب کریں۔ یہ کتاب کو iBooks لائبریری میں شامل کر دے گا۔
- iBooks ایپ کھولیں (آئی پیڈ پر پہلے سے نصب) اور کتاب کے مجموعہ میں فائل تلاش کریں۔
آپ کے کمپیوٹر سے
- Epub فائل کو کمپیوٹر پر تلاش کریں۔
- اسے اپنی آئی ٹیونز لائبریری میں ڈالیں۔
- آئی پیڈ کو کمپیوٹر سے جوڑیں۔
- چیک کریں کہ فائل آئی ٹیونز میں "کتابیں" ٹیب کے تحت مطابقت پذیری کے لیے منتخب کی گئی ہے۔
- فائل کو ہم آہنگ کریں۔
- Epub فائل اب آپ کے iPad پر آپ کی iBooks لائبریری میں مل سکتی ہے۔
ای میل سے آئی پیڈ پر ایپب فائلیں کیسے کھولیں؟
اگر آپ کو Epub فائل بذریعہ ای میل موصول ہوئی ہے یا آپ نے اپنے آپ کو بھیجی ہے تو اسے آئی پیڈ پر کھولنے کے لیے درج ذیل مراحل پر عمل کریں:
- آئی پیڈ پر ایپب اٹیچمنٹ کے ساتھ ای میل کھولیں۔
- اسے ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے اٹیچمنٹ پر ٹیپ کریں۔ ایک پرامپٹ ونڈو ہوگی جس میں آپ سے یہ منتخب کرنے کے لیے کہا جائے گا کہ فائل کو کھولنے کے لیے کون سی ایپ استعمال کی جائے۔
- "iBooks میں کھولیں" کا اختیار منتخب کریں۔
- ڈاؤن لوڈ ختم ہونے کا انتظار کریں۔
- "iBooks"، پھر "مجموعہ"، پھر "کتابیں" پر نیویگیٹ کرکے کتاب کھولیں۔
پی سی پر ایپب فائلوں کو کیسے کھولیں؟
پی سی پر Epub فائلوں کو کھولنے کے بہت سے طریقے ہیں۔ اب تک، ہم نے کیلیبر اور سماٹرا پی ڈی ایف جیسے پروگراموں کا احاطہ کیا ہے۔ دوسرے پروگرام بھی ہیں جیسے ایڈوب ڈیجیٹل ایڈیشن یا براؤزر ایکسٹینشن (ایپب ریڈر)۔ پروگرام کا استعمال کرتے ہوئے PC پر Epub فائلوں کو کھولنے کے لیے انگوٹھے کا ایک عمومی اصول درج ذیل ہے:
- ایک پروگرام ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں جو آپ کو Epub فائلوں کو پڑھنے دیتا ہے۔
- پروگرام میں کمپیوٹر سے Epub فائل شامل کریں۔
- ای بک کو پڑھنا شروع کرنے کے لیے Epub فائل پر کلک کریں۔
اضافی سوالات
Epub فائلوں کو پڑھنے سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے یہاں کچھ اور سوالات ہیں۔
کیا میں ایڈوب ریڈر پر Epub فائلیں کھول سکتا ہوں؟
بدقسمتی سے، آپ Epub فائلوں کو Adobe Reader پر نہیں کھول سکتے۔ تاہم، پروگرام کا ایک اور ورژن ہے جو مفت ہے اور آپ کو Epubs: Adobe Digital Editions سے لطف اندوز ہونے دیتا ہے۔ آپ اسے یہاں سے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔
کون سے پروگرام Epub فائلوں کو کھول سکتے ہیں؟
چونکہ Epubs عالمی سطح پر سب سے زیادہ عام eBook فائل فارمیٹس میں سے ایک ہیں، ان کو کھولنے کے لیے بہت سے بہترین پروگرام موجود ہیں۔ کچھ مقبول ترین (جن کا ہم نے پہلے ہی اس مضمون میں احاطہ کیا ہے) میں Calibre، Adobe Digital Editions، اور Sumatra PDF شامل ہیں۔
کچھ دوسرے پروگرام ہیں جن کا ہم نے احاطہ نہیں کیا، جیسے FBReader، Cool Reader، یا EPUBReader۔ مؤخر الذکر ایک براؤزر کی توسیع ہے، اور یہ فی الحال فائر فاکس، کروم، ایج اور اوپیرا کے لیے دستیاب ہے۔
آپ کی Epub فائلوں سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔
چاہے آپ ونڈوز، آئی فون، کنڈل، یا اینڈرائیڈ پر ایپب کی کتابوں سے لطف اندوز ہونا چاہتے ہیں، امید ہے کہ اس مضمون نے آپ کے تمام سوالات کا جواب دے دیا ہے۔ اگر آپ کو پہلے Epub فائلوں کو تبدیل کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑتا تھا، تو اب آپ کو ایسا کرنے کے قابل ہونے سے کوئی چیز نہیں روک سکتی۔
آخر میں، پی سی صارفین کے لیے ہمارا مشورہ: اگر آپ Kindle صارف ہیں، تو ہم Calibre استعمال کرنے کی انتہائی سفارش کرتے ہیں۔ بصورت دیگر، ADE یا Sumatra PDF جیسے پروگرام بھی بہت اچھے کام کریں گے، کیونکہ ان کا صارف انٹرفیس زیادہ سیدھا ہے۔
Epub فائلیں کھولنے کے لیے آپ کا پسندیدہ پروگرام کیا ہے؟ ذیل میں تبصرے کے سیکشن میں اپنے تجربات کا اشتراک کریں۔